Advent – eine Zeit der Ankunft

„Droben auf den Tannenspitzen sah ich goldne Lichtlein blitzen“. Ungefähr so wie es Theodor Storm in seinem Gedicht „Knecht Ruprecht“ beschreibt, kann auch ich meine Gefühle beschreiben, als unser Flugzeug am Nachmittag des 23. Dezember 1996 in Berlin landete. Dass Weihnachten war, war mir bewusst, denn als Deutscher in Russland in einer katholischen Familie bekam ich meine Geschenke auch entweder an Heiligabend, oder am Morgen des Weihnachtstages. Doch der Prunk und die vielen leuchtenden Lichter waren sehr überwältigend und zu dem Zeitpunkt sehr neu für mich. Natürlich – denn es begann für die gesamte Familie ein neues Leben in einem neuen Land. Das Land war ein neues – die Sprache und die Gebräuche jedoch vertraut, vor allem für die ältere Generation unter uns. Nach 230 Jahren Odyssee im Russischen Reich waren wir zurück in der alten Heimat der Ahnen.

Gruppenfoto einer Familie in Winterkleidung, Erwachsene und Kinder, am Abend vor der Abreise.
Abschied am Flughafen Almaty, Dezember 1996. Quelle: Privatarchiv Peter Aifeld

Haben wir unsere Koffer gepackt und sind los?

Nein, so war das nicht. Es war ein langwieriger Prozess. Schon zu Zeiten der Sowjetunion kämpften die Vereinigungen der Deutschen im Land für eine Rehabilitierung der Volksgruppe und die Erlaubnis der Ausreise in die Bundesrepublik, doch erst mit dem voranschreitenden Zusammenbruch der Sowjetunion reisten die ersten Familien aus. Unsere Familie stellte ihren Antrag auf Einreise nach Deutschland im Jahr 1993 und das Bangen um einen positiven Bescheid begann. Im Jahr 1996 war es dann soweit – ein Brief des Bundesverwaltungsamtes flatterte ins Haus. Nun begannen die Vorbereitungen: Die Visa und die Tickets im deutschen Konsulat mussten geholt werden, Haus und Hof mussten verkauft werden und schließlich musste entschieden werden, was mitgenommen wird. Mitte Dezember war dann soweit alles erledigt und die Koffer gepackt. Vor der Abreise wurde noch ein Fest gegeben, um sich von Nachbarn und Freunden zu verabschieden.
Am Morgen der Abreise waren noch einmal die wichtigsten Menschen da und natürlich verabschiedete ich mich schweren Herzens von meinem Hund Bobik und meiner Katze. Nachdem wir im Taxi saßen, wurde am Dorfende nochmal Halt gemacht und ich konnte mich von meinen Freunden, die dort gewartet hatten, verabschieden. Mit dem Zug ging es nach Ust-Kamenogorsk zu meiner Tante und ihrer Familie und dann gemeinsam nach Almaty. 1766 reisten meine Vorfahren über St. Petersburg ins Russische Reich ein und wie es der Zufall wollte, reisten wir über Sankt-Petersburg aus.
Und dann… dann sah ich die goldnen Lichtlein blitzen! 😉

P.S.: Das Foto wurde zum Abschied am Flughafen von Almaty gemacht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen